Adding language menus

Publications that deliver content in multiple locales often add a language menu in the header. Visitors can use the language menu to view content in different locales.

Language menus have the following components:

• A language code, indicating the locale of the asset currently in the browser
• A menu of language display names, indicating the other languages in which you publish content
• Links in the menu of display names

Referring to the previous illustration—

• The current asset in the browser is published in the English (United States) locale, so the language code is EN-US.
• Assets are available in two other locales: French (France) and Spanish (Spain).
• Each locale has a link, typically to the home page of the localized site. For example, clicking French (France) loads a page fr.brightspot.com, and clicking Spanish (Spain) loads a page brightspot.com/es.

You can customize the text appearing in the language code and the display names.

Referring to the previous illustration—

• A—Language code of the asset currently loaded in the browser.
• B—Standard locale provided by your version of Brightspot. For recent versions of Brightspot, you can view the standard locales in JDK 11 Supported Locales.
• C—Customized locale. This feature is useful if you publish content in a locale that is unique to your audience, or is a combination of the standard locales.
• D—Localized locale. This feature is useful if the visitor is not familiar with the standard locales, or is not familiar with Latin characters.

To create a language menu:

1. Click menu > Admin > Sites & Settings.
2. Select the site for which you want to configure a language menu, or select Global to configure a language menu for all sites.
3. Click search, located to the left of more_horiz, and type Language Menu.
4. Under Language Menu, click search to display the content picker.
5. Under Create, select Auto Language Menu, and then click New.
   

   

6. In the Internal Name field, enter an internal name. Brightspot uses this name in selection fields.

7. To add a language to the list of available languages, and to configure the link for each language, do the following:

   1. Under the Defaults field, click add_circle_outline.
   2. From the Locale list, select a locale you want to include in the language menu.
   3. From the Link list, select the internal or external asset the visitor sees after clicking the language.
      

      

8. To customize the language code or display name, do the following:
   
   1. Under Locale Display Name Overrides, click add_circle_outline.
   2. From the Locale list, select the locale whose code you want to customize.

   3. In the Language Code Override field, enter a customized language code (see A in the illustration "Front-end language menu (customized locales)," above; if you don't enter an override, the rendered language code is the locale of the current asset).

   4. In the Display Name Override field, enter a customized display name (if you don't enter an override, the rendered display name is the English version of a country-region pair).

9. To localize the display names to the current asset's locale, toggle on Localize Display Names. (For example, if you toggle this on, the display name for Arabic (Saudi Arabia) is العربية (المملكة العربية السعودية)). This setting has no effect if you entered an override display name in step 8.
   

   

10. Click Save.
11. Click Back.
    

    

12. In the content picker, click the language menu you just configured.
13. In the Edit Global or Edit Site widget, click Save.

See also:

• Integrating translation services